Prevod od "være kommet" do Srpski


Kako koristiti "være kommet" u rečenicama:

Hvis du var under Sibley, må du være kommet fra Santa Fe.
Da si bio sa Sibleyjem, to bi znaèilo da dolaziš iz Santa Fea.
Ray og Sally skulle være kommet, men Ray fik ondt i ryggen igen.
Ray i Sally su trebali doæi, ali Raya su opet zaboljela leða.
Folk kunne være kommet til skade.
Neko je mogao stradati! Mama, dobro sam.
Du ville ikke være kommet, hvis jeg blot bad dig om det.
Не би дошао да сам те позвао. Седни, пријатељу.
Jeg burde nok ikke være kommet.
Možda nije trebalo da doðem kod tebe.
Du skulle være kommet til mig.
Pa, trebao si da doðeš kod mene.
Jeg ved, han gerne ville være kommet.
Знам да је желео да дође.
De skulle være kommet til mig.
Trebalo je da doðete kod mene.
Porter må være kommet hjem, mens Walker stadig var her.
Izgleda da se Porter vratio i zatekao Volkera u kuæi.
Du skulle ikke være kommet tilbage.
Nisi se trebala vraæati. Rekao sam ti da ne pripadaš ovdje.
Uden ham, ville vi ikke være kommet så langt.
Без њега не бисмо далеко догурали у свему овоме..
Du kunne være kommet til mig.
Nikada nisam mislila da voli more.
De kan ikke være kommet langt.
Ko god da je, nije mogao da ode daleko.
Du skulle være kommet noget før.
Bio je... Trebalo je da doðete ranije.
Han kan ikke være kommet langt.
Sumnjam da je mogao daleko da ode.
Jeg kunne være kommet til dig som i gamle dage.
Mogla sam doæi k tebi... Kao u stara vremena.
Du kunne være kommet til skade.
Mogao si da se povrediš i da pogineš.
Jeg skulle aldrig være kommet tilbage uden min reservedanser.
Никада нисам требао да се вратим овде без мојих резервних играча.
Jeg ved bare, at ordren må være kommet meget højt oppefra.
Znam samo da su nareðenja morala doæi sa prilièno visokog mesta u lancu komandovanja.
Hvis der er en anden heks involveret, synes du så ikke du skulle være kommet til mig før du gik til Anna?
Ako je u to ukljuèena druga vještica, ne misliš li da si trebao doæi k meni prije no što si otišao k Anni?
Så skulle han ikke være kommet.
Onda je došao na krivi brod.
De må være kommet fra Jætteheden.
Sigurno su se spustili s Etenskih visoravni.
Thorin sagde, at jeg aldrig skulle være kommet med.
Torin je rekao da nisam ni smeo da poðem, i u pravu je.
Det burde ikke være kommet så vidt.
Dete je ubijeno, ljudi treba da znaju šta se dogaða. Slažem se.
Ærligt talt er jeg glad for at være kommet af med hende.
Iskreno, drago mi je što sam pobegao od nje.
Så kunne du fandeme bare være kommet hjem!
Da se poslužim tvojim reènikom, trebalo je da se vratiš svojoj jebenoj kuæi!
Skuddene kunne være kommet fra Terminus.
To pucnjava, moglo je biti od terminalne.
Jeg tror ikke, jeg kunne være kommet igennem noget som dette, uden dig.
Nešto takvo ne bih mogao prebroditi bez tebe.
Jeg tror, at bøverne aldrig skulle være kommet til Smekland.
Mislim da Buvsi nikada nisu trebali da dođu u Smekland.
Du skulle ikke være kommet efter mig.
Nije trebalo da dolaziš po mene.
Jeg burde ikke være kommet tilbage.
Nije trebalo da se vratim ovde.
Jeg skulle aldrig være kommet til dig.
Не знам зашто сам ти се уопште вратила?
Og han sagde til dem: "Sandelig, siger jeg eder, der er nogle af dem, som stå her, der ingenlunde skulle smage Døden, førend de se Guds Rige være kommet med Kraft."
I reče im: Zaista vam kažem: imaju neki medju ovima što stoje ovde koji neće okusiti smrt dok ne vide carstvo Božje da dodje u sili.
9.0338339805603s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?